Сопоставительная лексикология. На материале фр-го и рус-го языков. В.Г.Гак.

Сопоставительная лексикология. На материале французского и русского языков. В. Г. Гак.

Москва, "Международные отношения", 1977год.



Настоящая книга представляет собой опыт сопоставительного изучения лексики двух языков — французского и русского. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные семантические особенности французских слов и закономерности их употребления в речи в связи с особенностями организации высказывания на французском языке. Книга предназначена для студентов и аспирантов филологических вузов, преподавателей и переводчиков, а также для всех лиц, интересующихся французским языком. Освещение проблем общей семантики и применяемые приёмы сопоставительного изучения лексики двух языков в системе и в речи могут заинтересовать широкий круг филологов.